Sunday, June 04, 2006

OUTline

So here's the outline i have for the article:

Chapter title: Books

1- Introduction

2- A short history of books in Pakistan

i) Pre-partition era:

a: First book in Urdu

b: Poetry as a popular form of writing

c: Famous Urdu prose writers and their impact on the Muslim community

d: Efforts by various authors to raise awareness in Muslims through their books

e: Sindhi books

f: Change in the industry after the First and the Second World War

ii) Post-partition era:

a: Revolutionary writers in Urdu and other regional languages.

b: Criticisms and banned books

c: Post-partition authors and poets

d: Translations from English to Urdu

iii) Printing industry in its early days

References: Zafar Mansoor, Publishing Industry in Pakistan

3- Urdu Books

i) The beginning

[reference; http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu_literature]

ii) Fiction

a: Popular Urdu prose writers

b: Popularity of low cost ‘thriller’ books

c: Formula writers in Urdu

d: Translations from English to Urdu

iii) Non-fiction

a: Travelogues e.g. Mustansar Hussain Tarar

b: Biographies

c: Religious books

d: Current affairs books

e: Translations of great works in English into Urdu

f: Adaptations of TV shows e.g. Dr. Shahid Masood

iv) Poetry

a: Poetry as a significant part of Urdu literature

b: Famous poets and their contribution to the society

c: Translations of English poetry into Urdu and vice versa.

v) Children’s Literature

a: Folk tales in Urdu

b: Books on religion for children

c: Popular story books

d: Character building books

e: Books on Child related issues by NGOs like ROZAN.

vi) Readership

a: change in readership over time

b: Shift towards English

c: Dearth of good writers in Urdu

4- Regional Books

i) Sindhi

a: Rich Sindhi Literature in Pakistan : First Sindhi novel, Zeenat

b: Poetry

c: Translations into Sindhi and from Sindhi

f: Famous Sindhi writers; Mirza Qalich Beg, Hyder Bux Jatoi etc

[Ref;

ii) Punjabi

a: Pioneers of Punjabi literature: Waris Shah and Bulleh Shah

b: Current situation

c: Readership

[Ref; http://www.apnaorg.com/]

iii) Pashto

References: http://www.khyber.org/articles/2003/PashtoLiterature-AQuestforIden.shtml,

http://www.geocities.com/scn_pk/ahmadjan.html,

http://lrrc3.sas.upenn.edu/heston/literature/classical.html]

5- English Books

i)Fiction

a: The first cohesive modern English novel- The Murder of Aziz Khan by Zulfikar Ghose

b: Award winning English language fiction writers e.g. Nadeem Aslam, Adam Zameenzad, Hanif Kureishi, and Bapsi Sidhwa

c: The younger lot e.g. Kamila Shmasie and Bina Shah

d: The subject matter of Englsih novels

e: Popularity

f: Debate- Why is it that almost all English language writers of Pakistani authors write from abroad?

[Ref; http://www.sepiamutiny.com/sepia/archives/001935.html, http://www.the-south-asian.com/Nov2004/Pakistani_literature_short_story_1.htm, www.threemonkeys.com]

ii) Non-fiction

a: Politics and Current affairs e.g. Tariq Ali

b: Books on culture and History e.g. Dawn groups ‘Karachi: Past and Present’ series

c: Social issues

d: Religious books e.g. Darussalam Publications

e: Translated works

f: Biographies

iii) Children’s Literature

a: Lack of quality books

b: Mo’s Star by Mehnaz Malik

[Ref; An Anthology Of Pakistani Writings in English by Muniza Naqvi[

6- Major Publishing Houses in Pakistan

i) Sang-e-Meel

ii) Paramount

iii) Al-Hamra

iv) Oxford

v) Ferozesons

7- Emerging Trends

i) the emergence of e-books

a: cheap

b: easy to access

ii) reading clubs in schools and universities

e.g. book club in Karachi University

[Ref; Sir Fahim of the International relations dept]

iii) book fairs

a: the first International Book Fair in Karachi

b: regular book fairs in schools, universities

c: popularity of places like Frere Hall and Koocha-e-Saqafat

iv) mobile bookshops

a: first mobile bookshop- Welcome book port

b: the Oxford Mobile Bookshop

v) Online book stores like Liberty Books

a: door step delivery

b: discount on online purchase

vi) low price editions of expensive books

vii) online book clubs

[Ref; Pak Book Bloggers Club initiated by Tooba Mehboob, Orkut Book Club moderated by Sabaa Ali]

8- Issues

i) Book Piracy and Copyright laws in Pakistan

a: Book piracy as a grave issue

b: Books being sold at a quarter of the original price

c: Majority of reference books being copied and sold openly

d: Raids at Urdu bazaar

e: A possible solution

ii) Incentives for writers

a: there is no encouragement whatsoever by the government

iii) Plagiarism

a: A lot of people simply reproduce what others wrote

b: Authors hire writers who reproduce from the internet

c: lack of original thought

iv) Decline in reading habits

a: Television as the book’s enemy

b: no place for a book in the fast paced digital life

v) Lack of libraries in the country

a: public libraries are in a deplorable state

b: the neighborhood libraries have vanished

c: most libraries only have reference books

vi) Censorship of books in Pakistan

[Ref; Mirza, Copyright and Book Piracy- A country report on Pakistan, various issues of Dawn, Books and Authors]

1 Comments:

At 10:25 AM, Blogger Nemo said...

Hello there, I'm new to blogging, was just browsing and found your blog.
The outline is very inspiring.
I think the idea of books is now dying. People watch movies made on books, e.g Harry Potter, The Da Vinci Code etc rather than readin them.
Also with the advent of ebooks, and the ease to download them for free has given rise to piracy. Who wud go out to find a book wen u have it on ur fingertips.
Address issues of other publications too like newspapers, magazines etc.

 

Post a Comment

<< Home